Киев, 4 августа. Прошедший 2 августа в украинской столице концерт эпатажного Мэрилина Мэнсона оставил после себя главный вопрос о том, что на самом деле имел ввиду аполитичный певец, употребив в одном предложении слова «Киев» и «Москва».
Страсти по этому поводу не утихают, а сам Мэнсон молчит. Пользователи Сети строят свои предположения и пытаются перевести фразу. По одной версии, он допустил оскорбительные слова в адрес российской столицы именно с политической точки зрения. Другие переводчики считают, что это касалось только поведения украинских фанатов, которые якобы были активнее, чем российские (концерт Мэнсона в Москве состоялся за несколько дней до этого).
«Kiev! I don’t want to be political, but you made Moscow sound like a bitch!» — прокричал Мэнсон со сцены.
За этим скандалом несколько в сторону отошел сам концерт. А к нему у зрителей набралось много претензий. Не к выступлению заморского певца, а к организаторам мероприятия.
«Начать запускать в 19.20 — реально свинство. Ладно бы если еще зима, но вы должны прекрасно понимать, что люди приходят заранее. Плюс ждать еще самого входа в зал. Могли бы учесть и менталитет украинцев. Как только вы открыли вход, они как дикие попхались ко входу по головам. А про жару вообще молчу», — пишет один из пользователей организаторам.
Кроме того, на концерт было продано около 1000 поддельных билетов, что усугубило ситуацию.
«Так и не сумел попасть на концерт из-за того, что мой билет оказался «поддельным», а по сути просто не бился в их базе. Самая ужасная организация концерта из тех, на которых я был», — жалуется пользователь Facebook на странице организаторов концерта.
Сам же Мэнсон отправился восвояси и пока не прокомментировал свое выступление в Киеве и не объяснил смысл сказанных в порыве эмоций слов. На своей странице в Twitter он опубликовал милую фотографию с маленьким мальчиком и подписал «Мэрилин Мэнсон и испуганные дети».
